Real projects solving script harmony challenges for Singapore’s digital landscape
A financial services platform serving over 500,000 users across Singapore needed fonts that could handle English legal documents, Chinese account statements, and Malay transaction notices without jarring visual shifts. We paired Lato with Source Han Sans to maintain professional consistency across all four scripts while reducing font loading time by 35%.
The Housing Development Board’s citizen portal displays housing information in all four languages. Mismatched line heights were creating readability issues for Tamil and Chinese users. Our custom CSS specifications improved vertical rhythm by accounting for different x-heights, resulting in a 23% increase in form completion rates across Tamil-language sections.
An online retailer targeting Singaporean shoppers across all communities implemented variable fonts and strategic subsetting to serve multilingual product pages. We reduced their web font payload from 680KB to 180KB through smart font selection, enabling pages to render in under 1.2 seconds even on 4G connections, improving conversion by 18%.
A civic information site needed a hierarchy system where headlines and body text would feel equally important whether read in English, Chinese, Malay, or Tamil. We developed size and weight ratios accounting for how each script’s letterforms occupy space, ensuring consistent visual weight across all four languages without relying on size alone.
Whether you’re launching a new multilingual website or optimizing an existing one, our team can help you navigate the complexities of English, Chinese, Malay, and Tamil typography on a single platform.
Start a Consultation